檢控官被指出書教導青少年避法遭調職 自行請辭上月離任

律政司不評論對翁達揚具體行動 指對方已離公務員隊伍

律政司刑事檢控科一名檢控官，去年與另一名大律師，合作出版一本介紹本港法律制度的書籍，及後被立法會議員投訴，律政司表示，有關檢控官已經離開公務員隊伍。 時任律政司刑事檢控科檢控官翁達揚，去年有份出版一本書籍，介紹本港法律制度、刑事法律問題，以及青年享有的法律權利 ...

出童書涉教避刑責 檢控官翁達揚離職 - Ta Kung Pao

圖：《大公報》今年三月獨家報道，揭露時任檢控官翁達揚與私人執業大律師梅碧思合著《孩子必須知的法律常識》，有利益衝突之嫌 【大公報訊】時任律政司刑事檢控科檢控官翁達揚去年與一名大律師合作出版一本介紹本港法律制度的書籍，涉教青少年避刑責 ...

檢控官出書 恐淪黑暴秘笈 - Yahoo新聞

律政司檢控官出書疑教青少年逃避刑責，惹來徇私放生黑暴之嫌!律政司一名負責為刑事案件提供法律意見的檢控官翁達揚，半年前出版一本法律常識書籍，教導疑犯「避開法律陷阱」，猶如「黑暴秘笈」，翁亦於今年初被調至專責處理反修例示威活動案件的小組，涉嫌存在利益及角色衝突，惹起 ...

出書疑教避刑責 檢控官翁達揚去年請辭 | 星島日報

這本書是獻給香港所有年輕人，你們一直的堅持，熱誠和良知正是香港人的希望，香港人，加油」。翁達揚原為裁判法院的檢控主任，後來繼續進修，取得大律師資格，成功考入刑事檢控科的檢控官一職。

撰書教青少年避刑責 檢控官離職 | 星島日報

據悉，翁達揚原為裁判法院的檢控主任，後來繼續進修，取得大律師資格，成功考入刑事檢控科的檢控官一職，並於年初調往因應反修例風波引發罪案而特別成立的「公眾秩序活動及電腦網絡罪行組」，該組現時由副刑事檢控專員楊美琪擔任主管，旗下有高級 ...

檢控官出書教青少年法律常識 遭《大公》抨擊 據報律政司禁處理反送中相關案件 | 立場新聞•聞庫

律政司刑事檢控官翁達揚去年9月，與私人執業大律師梅碧思合著出版《一讀就懂!孩子必須知的法律常識》一書，內容包括教導青少年「避開法律陷阱，了解人權保障」等，翁於自序曾提及「香港人，加油!」等字句，遭《大公報》日前刊出報道抨擊，《星島日報》今日在報道中引述律政司表示 ...

出書疑教避刑責 檢控官翁達揚去年請辭

律政司檢控官翁達揚出書疑教青少年逃避刑責，《星島日報》於去年三月中率先揭露事件後，原屬專責處理反修例示威案的翁達揚，即時被調走，轉往高等法院案件組別，以免牽涉有利益衝突之嫌。翁達揚去年中正式向律政司刑事檢控科請辭，翁達揚的離職可避過律政司按照內部既定程序而展開的 ...

中環出更：曾出版「黑暴秘笈」檢控官翁達揚離職 - 東方日報

翁達揚去年九月出版嘅法律常識書籍，被質疑係「黑暴秘笈」。 翁達揚上年九月與另一私人執業大律師合著出版《一讀就懂! 孩子必須知的法律常識》，呢本書係專為青少年編寫嘅法律科啟蒙書，不過就被外界形容係「黑暴秘笈」，令社會嘩然。

撰書教青少年避刑責 檢控官翁達揚離職

翁達揚於上月正式離任。律政司檢控官翁達揚出書疑教青少年逃避刑責，《星島日報》於今年3月中率先揭露事件後，原屬專責處理反修例示威案的翁達揚，即時被調走，轉往高等法院案件組別，以免牽涉有利益衝突之嫌。《星

檢控官翁達揚撰書教法律知識 律政司：翁不會處理公眾秩序活動案件 (18:03) - 20200320 - 港聞

律政司刑事檢控科的檢控官翁達揚，與大律師梅碧思合著《一讀就懂 ! 孩子必須知的法律常識》一書講解法律知識，去年9月出版。民建聯立法會議員葛珮帆稱，內容教導青少年如何避開法律陷阱，認為他涉嫌利益衝突及公職人員行為失當。律政司發言人回應稱，為免外界有可能因翁達揚的著作 ...

出書疑教避刑責 檢控官翁達揚去年請辭

(星島日報報道)律政司檢控官翁達揚出書疑教青少年逃避刑責，本報於去年三月中率先揭露事件後，原屬專責處理反修例示威案的翁達揚，即時被調走，轉往高等法院案件組別，以免牽涉有利益衝突之嫌。翁達揚去年中正式向律政司刑事檢控科請辭，翁達揚的離職可避過律政司按照內部既定程序而 ...

【止暴制亂】出書教示威者避法律陷阱 檢控官翁達揚被禁處理反修例案 | 堅料網

翁達揚原為裁判法院的檢控主任，後來繼續進修，取得大律師資格，成功考入刑事檢控科的檢控官一職，並於近月調往因應反修例風波引發罪案而特別成立的「公眾秩序活動及電腦網絡罪行組」，該組由助理刑事檢控專員徐淑儀擔任主管，旗下有兩名高級檢控官 ...

檢控官出書 恐淪黑暴秘笈 - 東方日報

涉事書籍《一讀就懂!孩子必須知的法律常識》是專為青少年編寫的法律科啟蒙書，由翁達揚和私人執業大律師梅碧思去年九月合著出版，書中提醒青少年若被警察發現背囊藏有水果刀，有權在律師抵達前不回答任何問題，又指「除非他（警察）有足夠證據，證明我企圖用這把刀傷害他人，否則 ...

香港一檢控官被指撰書教青少年"避刑責 "!已離職可避內部調查 - 粤港澳大湾区分站 - 香港法治报

《星島日報》昨日 (12 日) 報道，翁達揚早前已向律政司刑事檢控科請辭。律政司職員名單中未能再找到翁達揚，而持有執業證書之律師或執業大律師名冊中亦未能找到其名字。據悉，翁達揚的離職可避過律政司按照內部既定程序而展開的內部調查。

獨家報道\童書教「避開法律陷阱」惹爭議

梅碧思2015年獲認許執業大律師資格，翁達揚則是律政司刑事檢控科的檢控官。 該書封面附題強調「避開法律陷阱，了解人權保障」，有法律界人士認為該書一些章節講解法律時不夠全面，或會令人誤墮法網，甚至可能誤導「有心人」以為法律條文存在灰色地帶 ...

明報網上書店 - 一讀就懂!孩子必須知的法律常識

翁達揚大律師（Eric Yung） 先後畢業於英國倫敦大學和曼徹斯特都會大學，並於香港中文大學獲取法學專業證書資歷。 既然享受訟辯的過程，成為大律師看來是他大律師以外，曾任職多個執法部門，並擁有國際仲裁及英國認許法律行政人員資格。

一讀就懂!孩子必須知的法律常識 | 梅碧思, 翁達揚作 | 明窗出版 明報發行 | HyRead ebook 新北市立圖書館

翁達揚大律師（Eric Yung），先後畢業於英國倫敦大學和曼徹斯特都會大學，並於香港中文大學獲取法學專業證書資歷。 既然享受訟辯的過程，成為大律師看來是他大律師以外，曾任職多個執法部門，並擁有國際仲裁及英國認許法律行政人員資格。

檢控官應該提醒公眾疑犯的被捕權利嗎？ - Medium

律政司檢控官翁達揚大律師與梅碧思大律師合著《一讀就懂! 孩子必須知的法律常識》一書，內容教導青少年「避開法律陷阱，了解人權保障 ...

專責處理反修例案 出書教孩子被捕權利 檢控官遭調職 | Lihkg 討論區

https://hk.news.appledaily.com/local/20200321/AMGFURXZRO674VPDJVVEXJM67Q/ 專責處理反修例案 出書教孩子被捕權利 檢控官遭調職 【律政風雲 ...

疑似檢控官翁達揚暴亂中狂奔

疑似檢控官翁達揚暴亂中狂奔. 【大公報訊】記者施文達報道：律政司刑事檢控科檢控官翁達揚與私人執業大律師梅碧思，合著兒童讀物《一讀就懂!. 孩子必須知的法律常識》，教青少年如何「避開法律陷阱」，或會令人誤墮法網，更有利益衝突之嫌，律政司已 ...

檢控官出書教青年法律常識遭《大公》抨擊 律政司禁處理抗爭案件

律政司刑事檢控官翁達揚去年9月，與私人執業大律師梅碧思合著出版《一讀就懂!孩子必須知的法律常識》一書，內容包括教導青少年「避開法律陷阱，了解人權保障」等，翁於自序曾提及「香港人，加油!」等字句，遭《大公報》日前刊出報道抨擊，《星島日報》今日在報道中引述律政司表示 ...

寫書教青少年保障個人權利 檢控官遭律政司禁處理反修例案件 | Lihkg 討論區

啱啱至睇到呢單新聞，港府根本無諗過保障普通市民基本法律權利，寫書講俾大眾知，就算內部申報左獲批准都係政治不正確，俾人懲罰 律政司心態根本係我檢控你一定要入你罪，無所不用其極，最好你無知係咁踩法律陷阱，等差佬砌你生豬肉，你又唔識野簽錯野，唔俾你知你享有法律權利 港府仲 ...

鮑爾聽證會唱鴿 美股勁揚標普那指再創新高 | 證券 | 中央社 Cna

通緝犯專騙在美台人 高市刑大逮3嫌送辦; net律師：謝國樑稱沒強闖東岸商場 根本就是說謊 ... 標準普爾500指數揚升56.93點或1.02%，收5633.91點。 ...

「燦」笑不見了!涉貪案1200萬交保 黃揚明：聲押攻防凌遲鄭文燦 | 政治快訊 | 要聞 | NOWnews今日新聞

涉貪案1200萬交保 黃揚明：聲押攻防凌遲鄭文燦 ... 大. 記者呂炯昌 ... ，黃揚明說，還真的沒限制，高院可以發回重審、駁回檢方抗告，若被羈押 ...

高雄某鋼鐵公司董事長涉捏造財報 詐貸141億遭訴 | 社會 | 中央社 Cna

高雄陳姓鋼鐵公司董事長等4人民國107至109年間捏造不實財務報表，塑造公司營運良好假象，向6家銀行貸款得手新台幣141億多元，遭逮後經雄檢偵結 ...

日報 | 人權律師常瑋平獲釋；烏克蘭遭遇大規模空襲；中儲糧食安爭議｜端傳媒 Initium Media

中國人權律師常瑋平刑滿獲釋. 因「顛覆國家政權罪」被判刑3年半的中國人權律師常瑋平7月8日刑滿獲釋。 據自由亞洲電台報導，常瑋平的妻子陳紫娟告訴記者，常瑋平已被送到戶籍地海口，當地司法局告訴他兩年內不得出國。陳紫娟說：「今天（8日）早上，由 ...