「移民、移出入」英文是？emigrate/ immigrate/ migrate 中文意思解析 - 全民學英文

移民還有分移入和移出!？你知道 emigration, immigration 差別在哪嗎？

在台灣已經有越來越多的新移民和我們生活在這塊寶島，而台灣也有越來越多的國人移民到澳洲、北美等國家，行為上我們都知道有『移入』和『移出』的動作，但其英文 emigration 和 immigration 的差別到底在哪？雖然國高中的時候大家應該都有學過，但現在你確定你還能夠正確的區分嗎？

移民 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典 - Cambridge Dictionary

移民 - 中文（简体）-英语词典翻译——剑桥词典. abbreviation for Immigration and Customs Enforcement: the US government department that is responsible for making sure that laws on who is allowed to enter, stay in, and work in the US and what is allowed to be brought across US borders are obeyed:

[詞彙區別] emigration, immigration, migration 的區別

emigration 是移出移民. immigration 是移入移民. migration 是移民 (同時表示包括移出和移入居民）. 1. Emigration and immigration are both forms of migration. 2. If you move out of a country, you have emigrated, and you are an emigrant.3. If you move into a country, you have immigrated, and you are now an immigrant. 4.

EMIGRATION中文(简体)翻译：剑桥词典 - Cambridge Dictionary

emigration翻译：（向外）移民。了解更多。

移民、难民和寻求避难者：这些字眼的正确定义是这样的 - BBC News 中文

移民、难民和寻求避难者：这些字眼的正确定义是这样的. 在过去20年，世界人口的流动性达到了创纪录的高度。. 根据联合国数据，在2020年，2.81亿 ...

EMIGRATION中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

emigration翻譯：（向外）移民。了解更多。

emigrate vs immigrate 兩詞都是解"移居"，但有何區別？ - 官方英文測驗題庫中心

許多義大利人移民到美國和加拿大。 同樣，emigration 與immigration, emigrant 與immigrant 也具有上述區別。又，張道真《現代英語用法詞典》將emigrate 譯為"移民( 到) "，而將immigrate 譯為"移居到( 某國)"，似乎沒有把它們之間的區別表達出來。

immigrate、emigrate、migrate有何不同？ - 全民學英文

遷徙、迴游，使用在人與動物身上，是季節性的移動而非永久性的。. (2) Immigrate: people only - permanent, move to a country. (v.) 移入，只能用在人的身上，包括永久移民至某個國家. (3) Emigrate: people only - permanent, leave a country. (v.) 移出，只能用在人的身上，包括永久移居 ...

emigration - WordReference.com 英汉词典

emigration n (leaving one's country) SC Simplified Chinese 移民 yí mín TC Traditional Chinese 移民 : The country has started heavily regulating emigration, making it nearly impossible for its citizens to leave.

"Emigrate"和"Immigrate"的意思有甚麼不同? - Learn With Kak

"Emigrate"和"Immigrate"不單止看起來有點像，這兩個英文單字的的中文翻譯都是「移民」，那它們的意思有甚麼不同? "Emigrate"是動詞，它是「從原居地移民到其他地方」的意思，它的名詞格式是"Emigration"，中文意思是「移民(到外地)」。

「移民 」的英文怎麼說？

用法：immigrate + to. E.g. I will immigrate to England next year. 例句：我會在下年移民英國。. migration 移民 = emigration + immigration. migration 移民 = emigration. migration 移民 = immigration. 展開全文. AmazingTalker 為您介紹過千位專業認證嘅外語導師，資歷公開，價格透明，100%滿意保證!.

【多益混淆字】emigrate, immigrate, migrate 都有「移民」的意思，哪裡不一樣？要怎麼分？ | 學英文吧!帶你走向世界

migrate (v.) （動物）遷徙；（人暫時的）移居；遷移. 這個指的是「暫時性」的移動。如果以動物來舉例，就像是候鳥的遷徙；人的話，可能是因為工作等因素暫時的移居。

移民、難民和尋求避難者：這些字眼的正確定義是這樣的 - BBC News 中文

移民（immigrant）. Getty Images. 移民是指那些到另外一個國家永久居住的人——這些在巴西的意大利移民正在表演傳統舞蹈. 這是指一個人去外國永久 ...

emigrate (【動詞】移民 )意思、用法及發音 | Engoo Words

emigrate. /ˈemɪɡreɪt/. 動詞. 移民. "emigrate" 例句. Albert Einstein emigrated to Princeton, New Jersey in 1933. His grandparents emigrated from Italy and settled in Argentina. Many Europeans emigrated to the United States in the 19th century.

"移民"是 immigrate 还是 emigrate? 很多人搞不清｜语法解密

很多人搞不清楚 immigrate 和 emigrate 的区别，到底哪个是真正的"移民"？. 1. immigrate：移居入境. 定义：to enter and settle in a country or region to which one is not native（进入并定居在外国）. Britain immigrated many colonists to the New World. 英国把大量殖民者移居到了新大陆。. 2 ...

IMMIGRANT中文(简体)翻译：剑桥词典 - Cambridge Dictionary

immigrant翻译：（外来的）移民。了解更多。

immigrate是什么意思_immigrate的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典

爱词霸权威在线词典,为您提供immigrate的中文意思,immigrate的用法讲解,immigrate的读音,immigrate的同义词,immigrate的反义词,immigrate的例句等英语服务。

migration是什么意思_migration的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典

生活于淡水及沿岸近海上层水域,有从海洋溯河回游的习性. All results are significant to the research on the population in migration process. 这些结果对于研究人口在迁移过程中的变化有着重要意义. Migration, discrimination, and lack of government and financial support are other factors.

IMMIGRANT中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

immigrant翻譯：（外來的）移民。了解更多。

immigration / emigration / migrationの意味の違い | ネイティブと英語について話したこと

immigrationは移民・移住という概念を表す名詞です。しかし、日常で最も見かけるのは空港などの入国管理局の意味でのイミグレーションです。類義語のemigrationは出ていく意味での移住・移民です。migrationは広い意味での移住・移民であり、自分が当事者でない場合などに使われます。

IMMIGRATION中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

immigration翻譯：移民（入境）, 移民局入境檢查；移民局入境檢查處。了解更多。

「移民」は英語で何という？「移民」や「難民」の違いとその英語をまるっと解説| Kimini英会話

今回は 「移民」 についての英語です! 日本国内ではあまり話題になりませんが、最近は社会情勢で移民や難民問題が話題になっています。 今回はそんな 「移民」 についての英語や 「難民」 や 「避難民」 などの派生した単語について解説をしていきます。